-
1 levier palpeur
сущ.маш. рычажный щуп -
2 tastatore a leva
гл.мех. рычажный щуп -
3 levier
mрычаг; рукояткаlevier d'angle — угловой [коленчатый] рычагlevier angulaire — см. levier d'anglelevier d'annulation — разобщающий [расцепляющий] рычагlevier d'arrêt — рукоятка выключения; стопорная рукоятка; рычаг остановаlevier basculant — качающийся рычаг; балансирlevier de blocage — блокирующий рычаг; блокирующая рукояткаlevier brisé — коленчатый [угловой] рычагlevier à cames — рычаг с кулачками; рукоятка с кулачкамиlevier de changement de marche — реверсирующий рычаг, рукоятка переключения ходаlevier de commande — рычаг управления; рукоятка управленияlevier coudé — см. levier d'anglelevier à coulisse — рычаг с прорезью; кулисаlevier de débrayage — выключающий [расцепляющий] рычагlevier de déclenchement — выключающий [расцепляющий] рычагlevier de démarrage — см. levier de mise en marchelevier à deux bras — двуплечий рычаг, рычаг первого родаlevier double — см. levier à deux braslevier d'embrayage — включающий [пусковой] рычаг, рычаг сцепного механизмаlevier d'enclenchement — см. levier d'embrayagelevier à encliquetage — см. levier à verroulevier d'équilibrage — балансир; коромысло; уравнительный рычагlevier à fourche — (tte) вильчатый рычагlevier à genouillère — см. levier d'anglelevier inverseur — см. levier de changement de marchelevier de libération — разобщающий рычаг; рукоятка расцепленияlevier à main — ручной рычаг, рукоятка ручного управленияlevier de manœuvre — рычаг управления; регулирующий рычагlevier de mise en marche — пусковой рычаг; рычаг включения; пусковая рукояткаlevier de mise en train — см. levier de mise en marchelevier oscillant — качающийся рычаг; балансир; коромыслоlevier de recul rapide — рукоятка быстрого отведения, рукоятка ускоренного обратного ходаlevier de renversement de marche — см. levier de changement de marchelevier de renvoi — 1. рычаг для перевода ремня 2. рычаг управления задним переборомlevier sélecteur — селекторная [избирательная] рукояткаlevier à un seul bras — одноплечий рычаг, рычаг второго родаlevier à verrou — рычаг [рукоятка] с защёлкой [с фиксатором]levier de verrouillage — замыкающий [запирающий, стопорный] рычаг; стопорная рукоятка -
4 feeler
['fiːlə]1) Общая лексика: антенна, зондирование почвы, орган войсковой разведки, орган разведки, проба, пробный шар, разведчик, усик, работа( с испытательным сроком)2) Биология: щупик3) Авиация: пробная партия4) Зоология: щупальце5) Военный термин: передовое разведывательное подразделение, разведка боем, разведывательный дозор6) Техника: воспринимающий элемент, калибр толщины, контактный датчик, наружный щуп (для обнаружения натяжных проволок мин), обнаружитель, рычажный прибор для контроля линейных размеров, толщиномер, чувствительный элемент, щуп, щупло (ткацкого станка)7) Сельское хозяйство: копирующее устройство, копир8) Автомобильный термин: зонд, упорный штифт (индикатора)9) Текстиль: щупло (напр. автоматического ткацкого станка)10) Сленг: средний палец руки11) Нефть: отрезок трубы, спускаемый в скважину (для проверки её состояния перёд обсадкой труб), рычаг (механического локатора муфт)12) Рыбоводство: ус13) Космонавтика: датчик14) Полимеры: щупло15) Автоматика: копировальный палец, трейсер16) Авиационная медицина: "закидывание удочки", осязающий датчик, осязающий орган17) Макаров: мерные ножки каверномера, ощупывающее средство, щуп (мерная пластина для проверки зазоров)18) Табуированная лексика: средний палец для сексуальных целей -
5 feeler gage
1) Авиация: контактный датчик, набор щупов2) Техника: калибр, калибр для измерения зазоров, рычажный прибор для контроля линейных размеров, щуп для измерения зазоров3) Автомобильный термин: набор пластинок-щупов, толщиномер, щуп4) Целлюлозно-бумажная промышленность: (for motor centration) щуп (для центровки двигателей)5) Макаров: толщиномер для измерения зазоров -
6 feeler gage
1) толщиномер2) калибр или щуп для измерения зазоров -
7 precision feeler gage
-
8 precision feeler gauge
Универсальный англо-русский словарь > precision feeler gauge
-
9 precision feeler gauge
прецизионный калибр для измерения зазоров, прецизионный рычажный прибор для контроля линейных размеров, прецизионный щуп для измерения зазоровАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > precision feeler gauge
-
10 precision feeler gauge
English-russian automobile dictionary > precision feeler gauge
-
11 feeler gauge
1) щуп; толщиномер; набор пластинок для измерения зазоров2) толщиномер; набор пластинок-щупов; индикатор; рычажный прибор для контроля линейных размеров
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский
- Французский